DI Series – Capteurs de déplacement

Support & Downloads

Fiche TechniqueManuelDI 5XX / 6XX DessinDI 63X Dessin

Description du produit

La gamme de capteurs de déplacement DI permet de réaliser des mesures sans contact de la position absolue de pistons de cylindres hydrauliques ou pneumatiques ou utilisés dans d’autres applications. De construction robuste, insensibles aux chocs et garantissant une durée de vie très longue grâce à l’absence de pièces en mouvement générant de l’usure, les capteurs DI sont aussi bien économiques que très fiables. Les capteurs Magtrol sont conçus pour fonctionner dans une grande plage de températures et de pressions, dans des applications les plus extrêmes.

Le capteur DI produit un signal de sortie direct de 4 à 20 mA correspondant à la plage de mesure, ainsi qu’un signal de sortie pour la température en VDC.

Caractéristiques

  • Vaste plage de mesure: courses du piston de 50 à 1000 mm (80 à 200 mm DI 63X)
  • Signal de sortie basé sur le courant (4 – 20 mA)
  • Mesure de la température intégrée (sortie V DC)
  • Très grande durée de vie, aucun frottement et pas d’usure (principe de mesure à courant de Foucault)
  • Insensibilité aux impuretés métalliques dans le fluide de travail
  • Haute résistance aux chocs et aux vibrations
  • Résistants à des pressions jusqu’à 450 bar
  • Construction robuste, conçu pour un fonctionnement permanent dans les systèmes hydrauliques
  • Modèle standard; température jusqu’à 80 °C (DI 5XX)
  • Modèle haute température; jusqu’à 125 °C (DI 60X & DI 61X) ou jusqu’à 200 °C (DI 63X)
  • EMC susceptibilité conforme aux normes Européennes

Spécifications

MODÈLESDI 5XX
Version standard		DI 6XX
Version haute température		DI 63X
Version haute température
PLAGES DE MESURE a)
Valeurs nominales b)50, 100, 160, 250, 300,
400, 630, 1 000 mm		50, 100, 160 mm80, 130, 200, 250 mm
Position zéroSe définit en couvrant la sonde du capteur avec le tube de mesure jusqu’à la position Xmin a)
Position maximaleSe définit en découvrant la sonde du capteur avec le tube de mesure jusqu’à la position Xmax a)
MESURE DU DÉPLACEMENT
Linéarité0.5 %, typique < 1 % d)
Résolution< 0.05 % d)
Reproductibilité< 0.05 % d)
Bruit blanc sur le courant de sortie< 0.2 μAeff / √Hz (DC à 1 kHz)
SIGNAL DE SORTIE c)
Sortie déplacement:Source de courant avec un signal imposé 4 à 20 mA .
Le courant de sortie est, dans le domaine admissible, indépendant de la résistance de charge.
ZéroAjusté à 4 mA (± 0.08 mA)Ajusté à 20 mA (± 0.08 mA)
Pleine échelleAjusté à 20 mA (± 0.15 mA)Ajusté à 4 mA (± 0.15 mA)
Résistance de charge admissible0 à 500 Ω
Bande passante0 à 1 000 Hz (-1 dB) avec une réponse
de type Butterworth du 4ème ordre		0 à 820 Hz (-1 dB) avec réponse
type Butterworth du 4ème ordre
SORTIE TEMPÉRATURE
Tension de repos7.5 VDC ±80 mV à 20 °C7.5 VDC ±60 mV à 20 °C
Signal température30 mV / °C, précision ±5% typ.
(± 10 % max.)		0 mV / °C, précision ±10 % typ.
(± 20 % max.)		10 mV / °C, précision ±10 % typ.
(± 15 % max.)
Résistance de sortie1 kΩ
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES & CONNECTIONS
Tension d’alimentation20 à 32 VDC
Consommation≤ 70 mA
Influence alimentation (sur déplacement)< 10 ppm à pleine échelle pour 1 V de variation (DC à 100 Hz)
Influence l’alimentation (sur température)<0.1 °C sur toute la plage 20 à 32 V DC
RaccordementConnecteur à baïonnette avec 5 broches, étanche à l’eau,
contre-connecteur (droit ou coudé) étanche à l’eau		7 câbles isolés silicone: 0.09 mm²
Longueur: 0.6 m
Protection contre l’inversion de polaritéSans danger pour le capteur en cas d’erreur de raccordement
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES & ENVIRONNEMENT
Température de fonctionnement- 40 °C à + 80 °C- 40 °C à + 125 °CTube de mesure: - 40 °C à + 200 °C
Electronique: - 40 °C à + 125 °C
Température de stockage- 45 °C à + 130 °C
Influence température (sur zéro)< 150 ppm/°C d)
Influence température (sur sensibilité)< 150 ppm/°C d)
Influence température sur dérive
(zéro + sensibilité)		< 1.5 % à pleine échelle sur toute la plage de température de fonctionnement
Pression max. admissible450 bar
Choc admissibleSelon forme sinusoïdale d’une durée de 3 ms, radial 100 g, axial 300 g
Classe de protectionIP 66, selon DIN 40050
Compatibilité EMC / EMISelon IEC 61326-1 / IEC 61321-2-3

a) Se référer à la section «Dimensions»
b) Selon la dimension «Plage de mesure linéaire» (voir section «Dimension»)
c) Signal standard calibré. Capteur et tube de mesure sont calibrés en usine pour les domaines standards de mesure mentionnés au sommet du tableau dans la section «Plage de Mesures»
d) De la pleine échelle

Principes de fonctionnement

Induction par courants de foucault

Les capteurs DI Série de Magtrol mettent à profit les courants de Foucault générés par leur bobine. En se déplaçant le long de la bobine du capteur, un tube de mesure en aluminium fait varier les pertes dues aux courants de Foucault induits et de ce fait l’impédance de la bobine. Un circuit électronique intégré dans la tête du capteur convertit l’information sur la position du tube de mesure en un signal linéaire. Ce circuit électronique réalisé en technique SMD (surface-mounted device) est garant de robustesse et de fiabilité du système disposant par ailleurs d’une compensation active des effets de variation de la température.

Caractéristiques du signal de sortie

Les capteurs de déplacement DI Série produisent un signal de sortie 4 – 20 mA (20 – 4 mA pour la série DI 63X), proportionnel au déplacement du tube de mesure en aluminium. La température mesurée à l’intérieur du capteur est indiquée sous forme de tension.

Dans les systèmes en boucle fermée, une position spécifique du piston peut être reproduite avec une précision d’au moins 0.05 ‰ de la pleine échelle (ex. 50 μm ou mieux pour un chemin de mesure de 1 m ).

Applications

Les capteurs de déplacement de la série DI ont surtout été développés pour les applications des équipementiers (OEM) de l’industrie hydraulique. Ils permettent la mesure directe et fiable de la position du piston de :

  • cylindres hydrauliques
  • soupapes de réglage
  • soupapes d’admission de vapeur
  • servocommandes
  • concasseurs de pierres
  • hélices

Grâce à leur conception, les coûts d’installation de ces capteurs restent modiques. L’abaissement du coût repose sur la limitation à un signal standard de 4 – 20 mA avec détermination très précise de l’intervalle de mesure (du point zéro à la valeur de pleine échelle) sur la sonde du capteur.